Senin, 16 Februari 2015

xin (bisa dipercaya)

1. AMANAH DAN JAGA LIDAH 

凡出言 , 信为先  
fán chū yán , xìn wéi xiān

Setiap mengeluarkan ucapan, haruslah dapat dipercaya. 

诈与妄 , 奚可焉 
zhà yǔ wàng , xī kě yān
  
Menipu dan berdusta tidaklah dibenarkan.

话说多 , 不如少  
huà shuō duō , bù rú shǎo

Daripada banyak berbicara, bicaralah seperlunya. 

惟其是 , 勿佞巧
wéi qí shì , wù nìng qiǎo  

Cukup bicara apa adanya, janganlah menjilat dan berdusta.

奸巧语 , 秽污词  
jiān qiǎo yǔ , huì wū cí 

Perkataan yang munafik dan licik, kalimat yang kasar dan kotor

市井气 , 切戒之 
shì jǐng qì , qiē jiè zhī
  
Sikap dan kebiasaan yang merendahkan, haruslah disingkirkan.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar